-
1 scarlatine
-
2 scarlatine
f. et adj. (lat. médiév. scarlatinus, de scarlatum) 1. скарлатина; 2. adj. скарлатинен; fièvre scarlatine скарлатина. -
3 скарлатина
-
4 заболеваемость
ж.заболеваемость скарлатиной уменьшилась — les cas de fièvre scarlatine ont diminué -
5 скарлатина
ж.(fièvre) scarlatine f -
6 заболеваемость
-
7 скарлатина
ж scarlatine f, fièvre f scarlatine. -
8 حمى
I حَمّى[ħam'ːaː]vسَخَّنَ réchauffer◊حَمَّى الطَّعامَ — Il a réchauffé les aliments.
II حُمّى[ħum'ːaː]n fحَرارَةٌ fièvre f, température f◊الحُمّى الصَّفْراءُ — typhus m
♦ حَمّى قِرْمِزِيَّةٌ scarlatine fIII حَمَى[ħa'maː]vدافَعَ عَن protéger◊حَماهُ مِنَ المُعْتَدينَ — Il l'a protégé des agresseurs.
См. также в других словарях:
SCARLATINE — Au XVIe siècle, Ingrassias (Naples) et Coyttar (Poitiers) décrivent pour la première fois la scarlatine et en 1685, le médecin anglais T. Sydenham individualise parfaitement la maladie sous le nom de fevris scarlatinae . Ce n’est qu’au début du… … Encyclopédie Universelle
FIÈVRE — n. f. état pathologique qui a pour principaux caractères l’élévation de la température et l’accélération du pouls. Fièvre continue, intermittente. Fièvre scarlatine, typhoïde, cérébrale, etc. Fièvre jaune. Fièvre chaude. Fièvre légère. Ressentir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SCARLATINE — s. f. T. de Médec. Maladie contagieuse dont le phénomène le plus remarquable est la couleur écarlate que prend toute la peau. La scarlatine n attaque guère que les enfants. On la nomme aussi Fièvre scarlatine ; et alors Scarlatine est pris… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
scarlatine — (skar la ti n ) adj. f. 1° Qui est de couleur d écarlate. • La nature se voile : les paysages s agrandissent ; la lumière scarlatine des tropiques se répand sur les eaux, CHATEAUBR. Natch. liv. X.. 2° Terme de médecine. Fièvre scarlatine,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SCARLATINE — n. f. T. de Médecine Maladie infectieuse dont un des principaux symptômes est une éruption cutanée d’aspect granité et rouge écarlate. La scarlatine atteint surtout les enfants. On dit aussi, adjectivement : Fièvre scarlatine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Scarlatine — Classification et ressources externes Langue épaisse et rouge framboise de la scarlatine. CIM 10 … Wikipédia en Français
FIÈVRE — Augmentation de la température corporelle; elle apparaît dans de nombreuses manifestations pathologiques et doit être distinguée de l’élévation de la température due à l’effort, qui disparaît en quelques minutes. Le mécanisme de la fièvre, encore … Encyclopédie Universelle
Fievre pourpree des montagnes rocheuses — Fièvre pourprée des montagnes Rocheuses La fièvre pourprée des montagnes Rocheuses est la rickettsiose la plus grave et la plus fréquente des États Unis, et elle a été diagnostiquée partout dans le continent américain. Les synonymes pour la… … Wikipédia en Français
Fièvre Pourprée Des Montagnes Rocheuses — La fièvre pourprée des montagnes Rocheuses est la rickettsiose la plus grave et la plus fréquente des États Unis, et elle a été diagnostiquée partout dans le continent américain. Les synonymes pour la fièvre pourprée des montagnes Rocheuses dans… … Wikipédia en Français
Fièvre de Malvoisie — Fièvre pourprée des montagnes Rocheuses La fièvre pourprée des montagnes Rocheuses est la rickettsiose la plus grave et la plus fréquente des États Unis, et elle a été diagnostiquée partout dans le continent américain. Les synonymes pour la… … Wikipédia en Français
Fièvre de São Paulo — Fièvre pourprée des montagnes Rocheuses La fièvre pourprée des montagnes Rocheuses est la rickettsiose la plus grave et la plus fréquente des États Unis, et elle a été diagnostiquée partout dans le continent américain. Les synonymes pour la… … Wikipédia en Français
